Police Incident Round-Up: Trouble Maker Banned from Town Centre

Cirencester: So, there’s been some drama in Gloucestershire lately. A 30-year-old guy named Jake Farrelly got himself banned from the town center. He’s been causing a ruckus with his anti-social and violent behavior. The court slapped him with an Anti-Social Behaviour Injunction, which means he can’t even step foot in Cirencester until December 2025. If he breaks this rule, he could end up in jail.

Inspector Simon Ellson mentioned that Farrelly’s actions have been scaring folks in local bars and restaurants. They really want to keep the peace, so they’re urging anyone who sees him to call the police.

In a separate incident, police are looking for witnesses after two people were hurt in an assault in Cheltenham. It happened at Cotswold Kebab around 2:30 AM on January 2. A guy was reportedly kicked while on the ground, and he left before the police got there. Witnesses said he was covered in blood, which sounds pretty serious.

A woman who tried to help him ended up getting kicked in the face multiple times and had to go to the hospital. The attacker is still on the loose, described as a mixed heritage man with long curly hair. Police are asking anyone with information or footage to come forward. They really want to get to the bottom of this.